11-2009

På kongressen fikk jeg den store gleden av å møte en ekte filosof. Dette er sjelden kost. Og siden vi skulle kopiere 50 sider sammen, og den eneste kopimaskinen på kongressenteret kopierte side for side – vel så fikk vi litt tid.
Og tid var nettopp noe av det vi snakket om, selv om vi også streifet innom temaer som hverdagslivet, mystikk og andre viderverdigheter.
Men tilbake til tiden. Hvordan betegner vi den, og hvordan forstår vi egentlig selv de begrepene vi bruker om dette heller flytende konseptet. For eksempel sier vi ettermiddag, og mener med det tiden før middag, altså perioden mellom 12.00 og 17.00 Og vi sier formiddag og mener med det perioden før lunsj, altså den perioden som strekker seg fra ca 09.00 til 12.00, og som har avløst morgenen. Vi spiser også middag, noe vi burde gjort klokka 12, siden middag betyr «Det tidspunkt på døgnet som solen står høyest på himmelen i forhold til horisonten». Men på denne tiden spiser vi altså lunsj, eller det som en gang ble kalt for formiddagsmat, et utrykk som ser ut til å ha glippet ut av ordforrådet vårt, men som betegner måltidet mellom frokost og middag. Og frokost eller førdugurd er i Norge navnet på det første måltidet de fleste inntar om morgenen. I Danmark derimot, er frokost imidlertid synonymt med lunsj, mens dagens første måltid kalles morgenmat.
Alt dette kan virke forvirrende, men heldigvis sjonglerer vi begrepene uten å bekymre oss for den etymologiske betydningen av ordene. Og de fleste av oss har ingen problemer med å innfinne oss til rett tid og spise et måltid som er så noenlunde i den størrelsesorden vi forventet oss.
Etymologi, som i praksis betyr ordhistorie, altså studiet av hvorledes ord har kommet inn i språket, var nettopp et av de temaene Kari Martinsen var innom i sitt foredrag om evidensbasert praksis. «Hvordan kan det ha seg at evidensbegrepet er snevret inn til å bli benyttet innenfor naturvitenskaplige tradisjoner og i særlig grad synes å være begrenset til medisinsk evidens,» spurte hun.

Hun var en av mange uhyre interessante foredragsholdere som hadde funnet veien til fagkongressen i Bergen. Jeg har vært på mange kongresser før, jeg liker kongresser. Og med hånden på hjertet kan jeg si at dette var en av de beste jeg har satt min fot på. Alt klaffet, ikke minst solen, som strålte over byen tre dager til ende. For ikke å snakke om selve kongressen som bød på så mange gode innslag. Gratulerer Bergen med vel overtått kongress. Dette var gøy.

Else Merete Thyness
Redaktør